黄天于澳大图书馆演讲厅为他的《琉球沖绳交替考》英文版作首发式前几天，网上传出消息：沖绳县副知事照屋义实专程到东京拜会刚到日本履新的中国驻日大使吴江浩，双方闭门会谈后，传决定弃用沖绳称呼，恢复琉球旧称。副知事更向吴大使转达，知事玉城丹尼想访问中国的意愿。我最初以为这是网上假新闻，后来才知是“坚料”。问黄天，他说有这样的事毫不出奇，“这就是我的书用《琉球沖绳交替考》为书名的因由。”

 黄天强调历史上琉球对身为中华帝国藩属国地位的眷恋，中琉五百年交往虽是宗藩关係，但中国并无以大欺小，无领土野心，对其扶持庇护，薄来厚往（赏赐倍于甚至十倍于贡物），免税贸易，抚卹海难者，修船甚至造新船，赠一个月粮，助其回国。明朝洪武帝更厉害，助琉球脱贫：令福建三十六姓二百多人口移民琉球，教以造船航海之术，在明朝的人才和技术援助下，琉球很快就跃升为海商小王国，经济大大改善。中琉情同父子。因此，琉球后来虽为日本所吞（併吞前日逼其朝贡，成双贡国），但“不忘中国累世恩，国亡犹愿当贡臣”，恳求日本让它维持与清之朝贡关係，主权反而可以让步，但遭日本粗暴禁止。琉球王闻讯大病不起，无法进食。

 被日本吞灭的琉球，在二次大战美军攻打日本时成主战场，死了四分一人口。今美驻日军队七成屯于沖绳；二十年来，沖绳人一直抗议美军基地的存在，与中央政府进行旷日持久的斗争。二○一四年出版的《琉球沖绳交替考》第六章，结尾有这样的一段话：“琉球心悦诚服地要归入中国版图，是出于感恩之心，是中国王道与日本霸道较量的一次胜利，虽然日本以强横的霸道攫取了琉球的国土，不过琉球在历史上遗留下来的问题，中国应该还是拥有很大的发言权的。”

 （上）

 沈尚青