在中韩两国共同庆祝建交三十周年之际，因为冬奥会的举行，两国年轻人又开始打口水仗了，这不得不说是一件让人感到既意外又尴尬的事情。

 作为一个在韩国大学教书的中国教授，这十多年来，我是目睹和体会了韩国年轻人对于中国态度的转变的。中国和韩国虽然是近邻，但两国建交的时间却很晚。直到一九九二年八月二十四日，两国才正式建立大使级外交关係；而在此之前，在长达四十三年的时间裏，是处于互不往来、互不承认、互相隔绝的状态，所以，我们必须在这个大背景下来谈为什么两国年轻人会“相看两生厌”。

 哲人曾说：“无知是人类一切问题的根源。”实际上无论是中国人还是韩国人，我们彼此并不了解，如同“距离最近的陌生人”。在上个世纪九十年代末，有一个在韩国留学的中国学生回忆，她说房东的大女儿送给她牙刷和牙膏，并且很认真地教她如何使用。于是她委婉地告诉这位姑娘，这些东西从小就一直在用。产生这样的误会让彼此都很震惊——韩国年轻人惊诧原来中国不是媒体上宣传的那么贫穷落后；中国年轻人诧异的是为什么你们会认为我们是这样的穷困和不讲卫生？

 如果说韩国年轻人对于中国的恶感源于对中国和历史的无知和偏见的话，那随后发生的各种子虚乌有的“文化抢夺”事件，就是引发仇视的导火线。自从端午节申遗、孔子的国籍、泡菜起源等争论在网络曝光，两国年轻人便在互联网上对骂。很多不负责任的媒体不仅没有试着去消弭分歧，反而唯恐天下不乱地火上浇油，以至于在二○二一年韩国某民调显示，韩国年轻人最讨厌的国家不再是日本而是中国；同样在中国也有很多网民表示厌恶韩国已经超越了日本，让人遗憾又无奈。

 要知道在二○○○年时，韩国还掀起了学习中文、了解中国的热潮，各种中文补习班迅速遍及韩国的大城市，很多韩国年轻人也开始前往中国留学、去中国旅游。在那个年代，韩国社会整体对中国的评价还是不错的。资讯的发达不仅没有增进对彼此的了解，反而在网上爆发了更多的争执，这一切是怎么发生的呢？

 我想可能是因为我们生活在被大数据和演算法控制的时代，打开手机，各种APP所接收到的资讯都是被演算法分析和整理过的，它们不断向我们推送各种火爆的、情绪化的资讯来满足你，让你慢慢丧失独立思考的能力。为了验证我的这一猜想，我打开了“抖音”和“快手”，也打开了韩国的一些社交软体，只要搜索中韩两国运动员在冬奥会各种交恶的讯息，那么这些软体就会源源不断地给你推送更多中韩矛盾冲突的负面资讯，并且隔绝了有关两国民众友好的各种资讯。最后，你我就像一只虫子，生活在演算法时代编织的“资讯茧房”中，变得越来越偏执、狭隘、激进和不包容，就像电影《二十二世纪杀人网络》裏那些被电脑控制的行尸走肉一般。