让崔致远叹息的今天

2023-04-27 1393 冯玉祥 澳门日报

 崔致远,晚唐时期新罗人,年少时到长安留学,十八岁就考中进士。后来游历中国,遍阅群书,成为在朝鲜半岛传播汉文学的先驱鼻祖。他在汉语文学上也有很高的造诣,“窗外三更雨,灯前万里心”就是脍炙人口的佳句。

 有着“海东孔子”之称的崔致远,一生致力于中华文化的传播和交流,他本人也成为如今中韩历史上世代交好的代表人物。按理说中韩地缘相近、文化相通、人缘相亲,本应世代友好,互相尊重理解。可惜,时至今日,在韩国从事中文教学的我及我的同仁们,都能深刻感受到一种山雨欲来风满楼的无力感,那就是中文在韩国的处境越来越囧困了。

 根据官方数据,在韩国的华人有接近七十万人(实际上远超这个数字,预估有一百万),是韩国第一大外国人群体,但是,在韩国没有一家中文的电视媒体,中文广播节目也只有一个。对比其他国家,例如新西兰,只有二十多万华人,却有多家华人电视台、电台、报纸、网站等。如今在韩国,有教授甚至坦言,他们的学生都不敢对外称自己在学习中文专业。我的一位师姐被所在大学派到高中去宣传本校中文系,结果在说明会结束后的“演讲评价”中出现大量恶评,让这位师姐不知所措,因为自从美国部署在韩国的萨德系统,引起“萨德事件”到现在,“厌中”情绪已经发酵到不少普通的民众中间,甚至连教学中文都成了“原罪”,这样的转变让我始料未及。

 现在韩国不少大学已经大幅削减或者裁撤中文系,就连教授外语最重要的高校——韩国外国语大学的中文翻译系,也宣布关闭。看着学生们拉着“

 反对”的横幅在校园裏抗议的身影,忽觉这个春天如此的“

 寒冷”。我身边一些语言学教授把论文研究方向从如何教好中文,变成如何让学生不讨厌中文,而这一切的改变甚至没有引起注意。作为中文系老师,每次读到崔致远的诗句,想起他那句“道不远人,人无异国”的美好期盼,就感到很失落。他理想中的中韩民众关係,应该是因道义相通,不会产生距离和隔阂。但如今不仅道义难以相通,更互生嫌隙,倘若他在天有灵,会作何感想?

 当韩国大学纷纷关闭中文院系,韩国的中文系学生不想坦言所学专业,不再把中国作为留学首选地之时,我们怎能凭空希望将来的中韩关係可以正常化,甚至更好呢?我不安:崔老前辈,我们终究还是辜负了您的期许了!

 王 乐

本文或来源网络共享或用户投稿文章,不代表澳门新闻日报立场,转载联系原作者并注明出处:https://www.yeeea.com/guoji/10814/

相关文章

猜你喜欢

更多

精心推荐

更多

TAG标签

更多

联系我们

点击这里给我发消息 (82065986)

电话:0592-5197200

扫码手机访问

扫码手机访问