美国国防部于十月二十九日发放一份声明，说曾被关押在古巴关塔那摩湾监狱拘留所的帕拉查，已被遣返巴基斯坦。国防部长奥斯丁九月曾经通知国会，说会遣返自二○○三年以来一直给关在关塔那摩拘留所的美国绿卡居民巴基斯坦人帕拉查回巴基斯坦。他当年被捕，是被指与“基地”组织有关。

 美国CNN全文引述国防部的声明来报道，不加评论。英国左派报章《卫报》就没有CNN报道的云淡风轻。由此回想美国及西方传媒，在报道有关新疆消息时的挖空心思与咬牙切齿，及无限遐想。

 如今在不得不报告这位在冤狱中关了十七年（维基百科说超过十八年）不曾提告的巴基斯坦老人时，还为严重违反人权而绝无半点悔意的美国涂脂抹粉，实为无耻案例之典範——把坏事当好人好事来报道。

 CNN援引国防部声明说：“美国讚赏巴基斯坦和其他伙伴，愿意支持美国正在进行的努力，重点是负责任地减少被拘留者的人数，最终关闭关塔那摩湾设施。”CNN又援引巴基斯坦外交部声明，证实帕拉查已抵国，说“巴外交部完成了广泛的跨机构程序以协助遣返帕拉查先生。我们很高兴一名被拘留在国外的巴国公民终与家人团聚”。

 一个在关塔那摩被无审讯情况下关押了十七年的囚犯，如今获释，CNN却绝口不提他之前的十七年遭遇，尽说开心（终于能够苦尽甘来和家人团聚）的话。作为新闻机构，它无论如何也需要表面上作一点平衡式报道：“一个囚犯权益组织的负责人说，一个虚弱的老人，帕拉查回到了家人身边，正值壮年（时被拘留），这种不公平永远无法纠正。”

 （美人权活证：关塔那摩黑狱

 · 一）

 沈 实