多年来乌克兰东南部的民意调査显示，大部分人要求把俄语和乌语并列为官方用语。每次选举，政客只要主张以俄语为第二官方语，多会获选。第二任总统库奇马如是，第四任总统亚努科维奇如是。后者在二○○四年的总统竞选中甚至承诺，他若当选，凡需要和说俄语公民沟通的政府官员，都要能说流利俄语。但乌克兰北部与西部地区，就强烈反对把俄语列为第二官方语，即使在地区上作为官方语，也被国家议会否决。

 二○○六年第二大城市哈尔科夫率先宣布俄语为地区语言，接着几乎所有南部和东部的州都宣布俄语为地区官方语。可是有几个地区的法庭推翻了此决定，俄语问题在宪法庭纠缠到二○一八年。一种佔相当人口用的语言文字，因多数派族群当权，就被封杀。以色列把古希伯来文复活为通用语，是地球上绝无仅有的案例。但他们也把阿拉伯语列为官方语，是对现实的尊重——儘管继续迫害佔领土上的阿拉伯人。

 事实上俄罗斯许多伟大的文豪，都在乌克兰出生成长。欧洲最佳科幻小说作家莱迪任斯基与格罗莫夫；俄罗斯文坛巨擘果戈里，其讽刺喜剧《钦差大臣》与长篇小说《死魂灵》是世界经典；《钢铁是怎样炼成的》作者奥斯特洛夫斯基；诗人、艺术家舍甫琴科；俄罗斯现实主义画家列宾，其代表作《伏尔加河上的縴夫》谁人不晓？十九世纪最富浪漫情调的大自然画家库因芝；着名抒情长诗《安魂曲》作者女诗人阿赫玛托娃；二十世纪文学大师巴别尔；魔幻现实主义大师布尔加科夫；二○一五年获诺贝尔文学奖的白俄女作家阿列克谢耶维奇，都是乌克兰人，他们都以俄语创作！

 （当美国小弟还是老闆？英国VS以色列 · 十七）

 沈 实