文化灭绝:乌禁俄书进口与出版

2022-05-26 1149 邹凡凡 澳门日报

 为刬除俄罗斯文化的影响力,二○一六年乌克兰当局不准“反乌克兰的俄语书”入境;二○一七年进一步禁止从俄罗斯商业性进口图书。在禁令前,乌克兰销售的所有图书,佔多达六成由俄罗斯进口。这种种措施连欧洲委员会议会PACE也看不过眼,认为根本没和国内少数民族磋商便实行。今年一月,当局又祭出一条法例,规定在乌克兰,所有印刷媒体出版让公众传阅的物料,都要附带规定要有乌克兰语版本。对出版商而言,这是一条完全不理会市场成本效益的法例。不允许由俄罗斯商业性进口图书,又不能在本土出版纯俄语书,对以俄语为母语的公民而言,尤其是乌克兰东部和南部的人民而言,是不是文化灭绝?

 当然,这些倒行逆施,西方媒体是不会报道的。

 乌克兰宪法儘管规定乌克兰语是唯一的官方语,但是它的宪法也有明令,在地区层面,少数民族语言的使用权是得到保护的。但如何保护?实际上没有具体说明,于是没有落实也就无法追究了。

 俄语问题由乌克兰一九九一年独立以来,一直是个争议不休的话题。甚至早在一九八九年,还在苏联体制下的乌克兰,通过法律,以乌语为国家语;而俄语就作为与苏联其他加盟共和国的沟通语言。苏联瓦解后,乌克兰就“不需要”和前苏联加盟共和国沟通了?就可以封杀了吗?

 独立后,语言问题成为纠缠不休的死结,被民粹主义者牵着鼻子走,被美国背景的NGO操弄和煽风点火,最终变成引爆战争的其中一条导火线。乌克兰口口声声要加入欧盟,但它一直以来的政治表现,根本就没有资格成为欧盟一员。

 (当美国小弟还是老闆?英国VS以色列 · 十六)

 沈 实

本文或来源网络共享或用户投稿文章,不代表澳门新闻日报立场,转载联系原作者并注明出处:https://www.yeeea.com/guandian/8537/

相关文章

联系我们

点击这里给我发消息 (82065986)

电话:0592-5197200

扫码手机访问

扫码手机访问