满清第一奇书
2022-03-06 3001 杜怡臻 澳门日报
在重理轻文的社会,历史对学生而言总是沉闷的,没有把历史的故事说好,大概是主因之一。撇除学术世界的“门派之别”,要将历史故事说得吸引,也大概需要一位舌灿莲花、学识丰富的说书人方可成事。
将历史故事说得生动有趣,内容兼得学术考证,着名汉学家史景迁无疑是心水人选之一。史景迁在英国出生,曾就读于剑桥大学,并取得学士学位,其后以交流生的身份到美国耶鲁大学,相继取得硕士及博士学位,随后在耶鲁展开执教生涯,长年研究中国历史,对近代中国史有一家之见。
以学者身份,将专业史学研究变成畅销书的作家,即使在英语世界亦不多见,史景迁属当中少数之一。他长于叙事的能力,深入浅出的本事,配上流畅的文笔,是他能说好历史故事的看家本领。二十年前,史景迁出版的《Treason
by the book》,是他精彩的示範之作。将英文书名直译为“以书叛国”,略嫌太卖关子,可幸六年前的中译本,以《雍正王朝之大义觉迷》之书名面世,立刻起了刺激眼球之效。
史景迁原文标题上的“书”,指的是在雍正年间流传甚广的《大义觉迷录》。《大义觉迷录》出于一七三〇年,共四卷,内容记载了曾静反清一事。他在雍正年间读了吕留良诗稿,受反清思想影响,号召反清复明。雍正六年,曾静派弟子张熙入陕,投书当时的川陕总督岳锺琪,试图将其策反却不果。岳锺琪上书告发,曾静入狱。
“大义觉迷”四字有如谜面,是谁要谁迷途知返,痛改前非,史景迁将当中的来龙去脉仔细铺陈,将中国史上一段相当罕见的故事娓娓道来。岳锺琪深得雍正器重及信任,边关大将对朝廷亦忠心不二,这从皇帝一封给四川川北总兵李如柏的硃批上可见一斑:“若清正秉公之大臣,傲上失体,使不得。如岳锺琪,非年羹尧之比也。其人才情汉仗,居心行事,朕甚嘉重。你可虚心谨慎,听他指挥,求他教导。”单就两人君臣关係之密切而论,曾静所託非人,明显失算。事败后,雍正连番下旨,审讯曾静,经多番盘问,曾静在供词中表示“觉悟”。雍正认为曾静倡乱之由,无非受力主华夷之别的吕留良误导“洗脑”,并对这位图谋复兴明室之徒的论据逐条批驳,强调中外一家,华夷无别。
雍正更从曾静的口供中发现民间的反清思想,犹如遍地开花,关于他篡改康熙遗诏、谋取皇位的传闻,更是甚嚣尘上,使雍正不得不先下手为强,採取措施,以平息内心不安。措施之一,在于雍正以天子身份,倚仗无上天威,亲自动手编撰《大义觉迷录》,下令刊行全国,向老百姓晓之大义,为他们及下一代上了一堂具清朝特色的“国民教育课”。有历史学者认为,《大义觉迷录》属天下奇书,因在中国史上絶无仅有。唯雍正着书之举,却挑起了天下黎民窥探宫廷政治斗争之慾。于是乾隆即位后,迅即亡羊补牢,先捕杀曾静、张熙,再通令全国收缴《大义觉迷录》,并将之列为禁书。
本文或来源网络共享或用户投稿文章,不代表澳门新闻日报立场,转载联系原作者并注明出处:https://www.yeeea.com/dushu/3672/