一个能发声的女作家
2023-12-10 5022 王欣 澳门日报
德博拉 · 利维在澳门是个让读者感到陌生的作家,事实上,她不仅是小说作家,还是剧作家,同时也是诗人。这位与珍妮特 · 温特森同年纪的女作家,文学之路并不顺遂,她在上世纪九十年代出版的几本小说一直未引起太大反响,且早已绝版。“绝版”是好听的说法,其实是无人问津。多年后,她再次将写好的一本新作《游泳回家》,拿给多家出版社看,被一次次拒绝。直至二〇一一年,终于有一家非常小的新出版社愿意接手,此书才得以出版,随后进入了二〇一二年布克奖决选,并同时荣获《纽约时报书评周刊》和《赫芬顿邮报》二〇一二年度好书。
利维艰难地为《游泳回家》寻找出版社时,遭受拒绝的原因大都是:你的书“太文学”了。这话她非常明白,就是不好卖。那时候,蕾切尔 · 卡斯克的“一个知识女性的思考”三部曲、安妮埃尔诺的“自我民族誌”、埃莱娜 · 费兰特书的“那不勒斯四部曲”,在英国都还没有什么风声。越大的浪,越要经历漫长的风区。利维迟来的名声,或多或少与近十年渐现声势的女性主义书写浪潮有关。如今,她被誉为“当代英国小说中最令人兴奋的声音之一”。
利维擅长刻划女性经验,无论是小说还是自传,都能看出非常明确的女性视角。有评论说:“她的小说世界几乎由女性空间和女性气质佔据,彷彿她们就是世界的中心。”这一点无疑呼应着波伏娃的那句话:“世界的再现,如同世界本身一样,都是男人的作品。”于是她写女性的世界,女性友谊、母女关係、女人的工作,还有女性凝视。
她清晰地认识到“在男性意识主导下产生的制度里,女人不可能真正的成为其内部一员”,但同时,作为女性,“它要求我们既被动又有雄心,既有母性的慈爱又要保持旺盛的性慾,既要无私付出又要感到满足——我们要成为无所不能的现代女性,同时还得承受经济和家庭方面的种种羞辱”。
《我不想知道的事》与另两本《生活的代价》、《自己的房子》是利维的女性成长三部曲,分别解读女性写作、女性与家庭生活、女性与私人财产。《我不想知道的事》则是第一部,曾获二〇二〇年法国费米娜外国文学奖。利维在接受法国文化广播电台的访问时曾说:《我不想知道的事》是四十多岁的时候写的,讲述她如何从难以开口大声说话的小孩变成能发声的作家的过程。
本书讲述的是利维一九五九年出生于南非约翰内斯堡,父亲是历史学家,同时是非国大成员。利维的父亲反对种族隔离制度,支持所有人不分肤色和种族享有平等的人权。利维五岁的时候,父亲作为政治犯被关入狱。正是这段时间,她发现自己无法再大声说话,最后还被送到教母身边,进入修女管理的修道院学校。直到九岁,她的父亲才出狱,她随家人移居英国,从此在英国生活。
本文或来源网络共享或用户投稿文章,不代表澳门新闻日报立场,转载联系原作者并注明出处:https://www.yeeea.com/dushu/3610/