不久前，我写了一篇〈谈戏剧 说历史〉，那是由于收到穆欣欣小姐所寄给我穆凡中先生遗着《浑不似旧家园》的读后感。此外，令我不胜怀念的往事是：我和穆先生当年谈得“鸡啄唔断”的一宗掌故“杨翠喜案”，因为我当时抄出丰昌麟先生的一首《杨花诗》，穆先生也对这三首七律，激赏不已，为了念故人，我把《杨花诗》录下，以供读者欣赏：

 一

 送尽钿车拾翠人，一天余韵殿芳春。

 相逢无赖随萍水，坠落微怜杂溷茵。

 歌馆澹烟弹粉黛，帝城寒雪罨香尘。

 谢孃休负闲才思，台阁凄迷飞燕春。

 二

 搅碎离愁不可赊，绿杨一桁记苏家。

 玉颜未萎胭脂土，青史频书掌故家。

 杜曲日迟骄宝马，章台风急返香车。

 王孙直觉春魂断，海怨云愁有暗嗟。

 三

 宣武城南尺五天，飞花三月忆年年。

 风吹池水谁相问，雾隔珠帘蝶尚颠。

 迁客春归愁楚雨，宰官衣解剩湘绵。

 翠楼一角杨枝外，曾许崑仑几度眠。

 丰昌麟是当时颇具名气的诗人，曾有“小玉溪生（李商隐）”之誉，他这三首诗，楚雨含情，寓意隐约，曾经传诵一时。我的老师林殷浦先生在教授我们写七律时，曾举这三诗为教材，故而我到垂老之年。仍能写出，也成为我与穆老鸡啄唔断的资料。

 据说：杨翠喜是河北通州人，小名“二妞子”，本身姓陈，因为家贫，在一把眼泪一把鼻涕的年龄，便卖给姓杨的人家，杨家又把她带到天津。从前，一个唱戏人家，常常买养几个穷户孩子，教她们唱戏，成名后便成了他家的摇钱树。而杨翠喜居然黄毛丫头十八变，随着年龄渐长，不再淌眼泪抹鼻涕，变得丰容盛鬋，花娇玉温，很快便熬出头来，而且擅演风骚淫冶的戏。除了擅演《翠屏山》，还在《挑帘裁衣》，《狮子楼》等戏中把潘金莲演活了，天生丽质难自弃，颠倒了不少顾曲周郎。

 在天津，戏台下对她捧得最出气力者二人，一富一贵，一个是王子隆，一个是段芝贵。

 食盐官卖是清代传统，食盐原是贱物，到了专售人的手中，便价位日高，王字益孙，既掌握一方食盐之权，其富可知。他欢喜杨翠喜，便想娶她回家，杨的假母便晓得“吊起嚟卖”，“摊冻先食”，推推搪搪，若即若离，把王某引得垂涎三尺。

 一贵是段芝贵，段是安徵合肥人，投靠袁世凯，出身是道员，文既不能文，武又不能武。不过，手段圆滑，袁用他以应付来往官僚，此人也是缠绕在杨翠喜裙下的蛱蝶之一。其时，他不但是袁手下红人，而且还巴结到庆亲王奕劻，拜奕劻之子载振贝子为乾爷，其厚颜无耻之名，早已遍传朝野。