此书从历史的角度，介绍了土生葡人族群形成的过程。并通过宗教、语言、其饮食和文化等，详尽地为我们介绍澳门土生葡人的生活。

 土生葡人族群的形成：

 一五五三年，葡萄牙人以借地晾晒水渍贡物为理由，请求在澳门上岸，自此澳门进入了不平凡的历史阶段。澳门自此成为我国与西方早期贸易活动的活跃场所，随后第一代葡萄牙混血儿与葡萄牙当地的人纷纷来到澳门。一五六五年，即葡萄牙人首次来澳十二年后，吸引了大量葡萄牙混血儿迁入，成为繁盛期，并开始以澳门为定居点。这些外来人口主要以葡萄牙血统为主，并历经数代，及后于澳门与不同族群通婚，先以东南亚族群为主，后以华人为主，从而形成欧亚混血族群。他们的后代独具东西方文明及色彩，相聚澳门，落地生根，形成了澳门土生葡人族群。

 土生葡人的语言优势：

 一五八〇年，葡国人在澳门成立议事局，开始进行自治管理驻澳葡人，打破明朝政府在澳门的实质控制权。一八四九年，当时中国已改朝换代，是清朝政府，并且历经第二次鸦片战争失败。当时的澳督亚马留有见清朝国力已大不如前，便实行反清政策。他注意到葡萄牙来澳官员存在语言沟通上的问题，于是他意识到必须委任一些与自己目标一致，愿意对葡萄牙效忠，懂得粤语及有相同文化背景的葡国人，去与华人接触和沟通，就是这样使坐拥天时、地利与人和的澳门土生葡人，正式得到发挥其天生的双语功能机会，成为葡国人与中国人之间的沟通桥樑。自此造就了澳门土生葡人有利的生存环境。

 回归后土生葡人的生活：

 土生葡人一直以语言优势及宗教信仰为荣，但面对一九九九年的回归，涌现了大量如《爱情如小脚趾》、《大辫子的诱惑》、《疍家女啊张》、《樱花浴》、《林凤的心声》的小说。内容无不反映土生葡人担心未来、担心华人族群与土生族群出现阶级差异、生活环境及工作性质差异……回归后，特区政府的表现让土生葡人安心，不但保留他们的语言优势，更保护及协助推广土生土语话剧，于剧团中加入华人角色，凸显族群相处融洽。

 近年，土生葡人自古以来在澳门欢度的佳节及土生菜纷纷列入非文质文化遗产。可见，回归后土生葡人的生活更胜从前。

 故本书有助于了解土生葡人族群的出现、生活、发展……更是一个见证、一个对比；见证了中葡文化成功交融的案例，对比了其回归前后生活的昇华；从而印证了“一国两制”在澳门的成功实践。

 郑伟力