河童眼中的印度

2023-03-12 2043 岑晓 澳门日报

 在疫情之前,中文旅游书之多,教人眼花缭乱。无论朝拜日韩、畅游台湾、抑或吃喝新马泰,许多人手上总有旅游指南天书傍身。一书在手,打卡景点、旅游路线、购物首选等资讯应有尽有。

 不过在消费型社会,旅游书易找,旅行书难寻,尤其是开拓视野的旅行游记,更是少之又少。例如《寂寞地球》曾出版旅行文选集,由全球着名的旅行作家执笔,讲述自己在世界各地游历期间遇上的奇人奇事,再以幽默时而尖酸的文笔,增添文章的閲读乐趣。

 如果要在文字之上,再加入精美插画,如此才情横溢的游记作家,日本国宝级画家兼作家安野光雅无疑是其中之一。譬如他的《我眼中的美丽世界》系列,将文化风俗、历史地理、艺术和文学等知识一一介绍给读者认识,配合他画风淡雅的写生和水彩画,这种旅行文学的绘本作品,绝对可遇不可求。

 除了安野光雅,图文创作俱佳的作家,少不了妹尾河童。这位名叫河童的东瀛才子,一九三〇年生于神户,早期从事视觉设计的工作,其后在一九五四年,以自学方式研究舞台设计,此后活跃于戏剧、歌剧、芭蕾舞、音乐剧和电视等表演艺术,成为日本当代具代表性的舞台设计师,亦曾获奖无数。在舞台工作以外,妹尾河童也是一位出色的画家兼作家,曾出版中译本的作品有《少年H》、《河童旅行素描本》、《窥视欧洲》、《窥视日本》等,每本着作都配上画工精细的插图,还有作者幽默且观点独特的散文,深受日本读者欢迎。

 这本《窥视印度》,延续妹尾河童的一贯作品风格:出色的工笔插画、妙趣横生的文章、比小孩有过之而无不及的好奇心、遇上疑问死缠烂打誓要找出答案的脾性,再加上河童的老顽童本色,教读者很难不喜欢《窥视印度》这类只此一家的佳作。诚如作者所言,这本书是非常个人的印度体验记:“绝对不是要告诉各位‘这里就是印度!’,只要读者读了觉得好像跟我去了印度一趟,我就非常高兴了。”

 如果作家是导游,由谁带队,可以直接影响读者作为“游客”对一个地方的观感。例如印裔英国作家奈波尔的印度游记《幽黯国度》,到处都充满了辛辣的文字,他对“血浓于水”的印度乡亲随处便溺的缺德行为,更是鄙视之极。奈波尔文字下的印度,不论阁下从南到北,由天涯到海角,都可见印度贫民在公众地方随处施肥,令读者掩卷良久,加上三分心理作用,彷彿在空气之中,亦同时呼吸着三千年古国的原始体味。

 相比之下,同以外人身份看世界,妹尾河童笔下的印度,写实之余却不失人情味,他精彩的文字和讲故事功力,更成功加强临场感,引领读者一窥他眼中的天竺。例如河童喜欢将曾经待过的酒店房间和火车车厢,一一以俯瞰画法仔细还原。又譬如在加尔各答,作者甫抵达机场,帮忙的士拉客的人已迅即蜂拥而上,七手八脚地拉扯着旅客行李,热得他直冒汗。为了了解印度纸钞上为何印有十四种文字,他询问当地银行职员和海关官员,皆得不到完整答案,最后回到日本竟要请教印度驻东京大使馆方肯罢休。到了卡朱拉侯的神庙,河童将外墙上的雕像逐一仔细描绘,脑子里还转着“若要模仿这些雕像的姿势,没练过瑜伽的我肯定会闪到腰之类的无聊想法”。

本文或来源网络共享或用户投稿文章,不代表澳门新闻日报立场,转载联系原作者并注明出处:https://www.yeeea.com/dushu/3458/

相关文章

猜你喜欢

更多

精心推荐

更多

TAG标签

更多

联系我们

点击这里给我发消息 (82065986)

电话:0592-5197200

扫码手机访问

扫码手机访问