大熊猫问：“旅程与终点，哪一个更重要？”

 小小龙说：“是陪伴喔。”

 那是我第一次遇见大熊猫和小小龙——在一些竹叶旁，有山、有湖、有几只飞翔中的鸟，当然还有牠俩，大熊猫就在那片黑白写意的风景下，背着小小龙，缓慢地走着、走着——那是一幅在网络社交平台上被转载的“心灵图”。当时，我还不知道原图文作者是谁，只是很喜欢那两句关于“旅程、终点、陪伴”的对话而留下了印象。后来，在书店看到一本黑白封面的绘本：《在黑暗的日子里，陪伴是最温暖的曙光：大熊猫与小小龙的相伴旅程》，于是，我知道我与大熊猫和小小龙重遇了，亦总算知道了作者的名字，叫詹姆斯 · 诺柏瑞(James Norbury)。

 比起首次透过手机荧幕上的初遇，这次，在书页中与大熊猫和小小龙的重遇，更柔软也更温暖。书中大部分的插图都是画风简约的黑白画，一如两者的对话，既不累赘又充满惮意。当中触动人心的句子更是多不胜数，藉此文私心抄下了几句尤其喜欢的：“樱桃树不会拿自己去跟其他的树比较，它只是尽情地开花；有时候你能做的，就是替人泡杯茶，对方需要的，也只是一杯茶；为别人製造幸福，你可能会顺便找到自己的；有些日子，光起得了床就是打赢了一场仗；再小的一步都胜过原地踏步；破蛹而出之前，是蝴蝶最辛苦的时候……”这些暖心句子如循循善诱的箴言，而且均是中英双语对照，读完中文翻译版本后更可读到作者的英文原文，以一份轻鬆的心情当作外语学习也是很不错的。

 有别于大多数的绘本以故事的形式去发展，书中的每一页，都是一个个独立对话片段的单张画作，这某程度上更贴近我们平常的日子。所谓的人生，不就是由一个个零散的生活片段，和大小念头、疑问所聚合而成的吗？即便这不是有着“完整的故事”的绘本，书中两位主角的性格和角色定位都十分鲜明——对人生和生活上的点点滴滴充满疑虑的小小龙，其实就是尘世中的你我；而大熊猫则是一位沉稳又从容的智者，是我们在这人生旅途上难得结缘的导师。

 熊猫与龙都是极具东方色彩的象徵。作者在后记中提及他一段非常辛苦的时期，在二手书店里邂逅了一本佛教相关的书籍。被内容所惊豔后随即开始钻研灵性与修持，机缘之下他提起画笔来传递这些强大而能改变人心的想法，并用简单易懂的方式使人们接收到这些讯息。难怪，他的画风和字里行间，总渗透着一丝丝充满惮意的智慧。

 本书一出版即大受欢迎，并被翻译成约三十种语言，席捲众多畅销榜。《大熊猫与小小龙的相伴旅程2》亦于二〇二二年末出版。在第二本书中，作者得以一偿“说故事”的心愿，大熊猫与小小龙将在彼此的陪伴下，展开一段陌生的新旅程……