“谋杀中文”或杞人忧天?
2022-10-13 1361 李炜光 澳门日报
是日甘句:○○后第一次与奶奶用微信聊天,聊了一会奶奶写道:奶奶老花眼了,看不清也看不懂,你发这么多黄豆干什么呢?
甘句中的“黄豆”其实是表情包的笑脸,符合时下青少年喜用表情替代文字,或者习惯用网络语言作表达,难怪有的老年人不懂。
近期有一个大受关注的说法:谁在谋杀中文?担心者认为网络大肆流行,令青少年忽略甚至忘记中文的美感与丰富。比如加油是“奥利给”,完蛋是“芭比Q”,讚美是“YYDS”,万物都可“绝绝子”。又比如小学生会用“扎心了”、“干饭人”、“时间过得好快鸭”写作文。
推波助澜的,还有短视频的流行、直播的狂欢、弹幕的铺天盖地以及推送的精準。
各种新词语正加速泛滥:挖掘机叫“呕泥酱”,消防员叫“蓝朋友”,谢谢叫“栓Q”……究竟谁在主宰汉语新词的衍生与流行?新生代粗暴至不讲道理的网语竟是汉语的未来?
对美好中文的怀旧渐多:(1)“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”还记得么?(2)“天对地,雨对风。大陆对长空。山花对海树,赤日对苍穹。雷隐隐,雾濛濛”不再香了?(3)民国时期报纸徵婚启事:“望之若庄严,亲之甚和蔼”;结婚证:“看此日桃花灼灼,宜室宜家”已是文物?(4)央视主持人当年点评日本花样滑冰天才选手羽生结弦:“容颜如玉,身姿如松,翩若惊鸿,婉若游龙”应让位于“YYDS”?
也有人认为只是杞人忧天。证据一,十多年来有多少极为流行的网络语言已经死去。证据二,近来最热门主播董宇辉征服千万男女老幼的,不正是他烂熟于心、出口成章的诗词歌赋吗?汉语言的魅力又岂是网语可以抹杀?
“谋杀中文”或者只是杞人忧天?恐怕还真难以用一把“黄豆”表示态度。
一鸣
本文或来源网络共享或用户投稿文章,不代表澳门新闻日报立场,转载联系原作者并注明出处:https://www.yeeea.com/duanzi/9577/