是日甘句：今年学校芒果树收成极好，成熟芒果共有一千三百二十个，六百克以上有一百多个，高三应届班的学生顾××摘到一只净重六百九十六克的芒果，是今年钦州城区水果市场果王，京城两大水果商已经闻讯前来抢购……

 甘句简单“翻译”是：某学校高考获高分的同学有一千三百二十人，超六百分一百多人，获最高分六百九十六的顾同学，清华、北大已抢先联繫……

 每年高考后各中学宣传高考佳绩，辅以媒体宣传“高考状元”已成惯例。但近年教育部明令，严禁以各种形式公布、宣传、炒作“高考状元”、“高考喜报”等，不得强制学生报告高考成绩、不得录取前发布高分考生统计。不料今年出现以生果、食品、花卉等宣传怪招，获青睐者还有荔枝、玉米、桃子、荷花、向日葵、帝王蟹……歎为观止！又比如：今年北海驿马村渔业大丰收。收穫帝王蟹蟹王七百一十五公斤，大青蟹蟹后六百六十公斤。六百五十公斤以上十三只，六百公斤以上五十只。

 无独有偶，近年还出现张贴在街头、电线杆的“离婚广告”，离婚是幌子、广告很粗暴：（1）“你个王八蛋！背着老娘在外找小三，良心哪裏去了？我辛辛苦苦带孩子做家务，现在嫌弃我人老没上班没收入？当初追我说爱我一生一世？马上离婚，老娘今天要去××报限招五百人的百日研究院，等我考上编制有钱……哈哈哈负心汉，老娘要让你后悔！”（2）“当初你追老娘时说给买车买房，如今嫁你两年多了还是和你爸妈挤在八十平方房子裏，现在我朋友李经理正代理××洋房新房，如此便宜的花园电梯洋房每平方不到一万元，且不收仲介费……王八蛋，这是你最后机会了，不买房，就离婚！”

 一鸣