问：“夫妻肺片”裏面有肺吗？答：创製“夫妻肺片”的是一对夫妻，食材多为牛肉舖卖剩的、丢弃的边角废料，最早叫“夫妻废片”，因不好听改名“夫妻肺片”。

 菜餚“名不副实”比较多见，除了冇仔的“煲仔饭”、冇老婆的“老婆饼”，还有不是豆腐的“日本豆腐”（实为鸡蛋豆腐，以鸡蛋为主要原料製成）；通常没有火腿的“火腿肠”；没有蚂蚁的“蚂蚁上树”（实际上是肉末炒粉丝）；没有狮子的“红烧狮子头”（其实是红烧猪肉丸子）；等等。

 菜餚起名名不副实，多数只是得啖笑，而有些事物起名名不副实则会吓坏人。比如“宫颈糜烂”就是名字颇为吓人的疾病名称，多年以来困扰着不少女性，也帮个别不良商家或医生等赚了不少钱。

 一听到“宫颈糜烂”这个词，不少女性马上就会脑补出：“宫颈开始慢慢溃烂、发臭，进而波及整个子宫”的可怕画面。事实上，“宫颈糜烂”竟是医学名词史上一大失误！

 首先，目前在国际上“宫颈糜烂”这一名称已经被取消，同时，内地医学院的妇科教材也取消了这一称谓。所谓“宫颈糜烂”就是“宫颈柱状上皮异位”，属女性一种正常的生理现象。其次，据介绍宫颈柱状上皮异位作为女性正常生理改变现象，并不能称之为病，大部分女性只是受激素水平的影响，出现上皮异位，待激素水平稳定后，所谓“糜烂”情况就会改善。

 奈何在现实中，多年以来仍有一些女性被街边的医疗小广告等欺骗，通过物理治疗等处理宫颈柱状上皮异位。专家指出，不正确的“治疗”反而可能会引起感染，身财俱损，得不偿失。

 因名吓人，相信并非孤例。

 一鸣