美漫如何打入内地市场
2022-05-11 2687 川上 澳门日报
自从近期报道内地漫画家在欧美日本等地发展后,才发现内地真的卧虎藏龙。今期借内地着名插画家徐晓东获邀绘画蝙蝠侠,来看美国漫画公司如何通过中国漫画家打入内地市场。
内地的美漫电影成绩其实不如港澳,算是有点水土不服,而近年美漫相关电影已走下坡。一个难以忽视的原因在于美漫在内地没有读者基础。自从漫威电影宇宙创新性地把角色和故事在每部电影里关联起来,再加上愈来愈多的新角色加入,无疑不断提高观众的观影门槛,他们开始消化不了电影中的线索与彩蛋。因此,引入正版美漫,正是发挥漫画IP源头的作用。
虽然经典美漫纷纷授权出版正式中文版,但效果未达预期。因此,美漫再想办法来打入内地市场。他们决定邀请中国漫画家绘画蝙蝠侠故事,并举办展览、分享会和签名会等推广在内地发展。去年,他们率先出版《蝙蝠侠:世界》,当中就有中国风格和元素的蝙蝠侠的故事,这样的创作可谓史无前例。
《蝙蝠侠:世界》中国篇由成都海星创造製作,团队成员来自成都,包括编剧徐晓东、绘製邱堃和上色易南等。故事发生在成都,讲述一位熊猫少女与蝙蝠侠并肩作战,上演了一场充满成都风味的蝙蝠侠故事。
而中国版的蝙蝠侠形象也富有中国的传统文化。据邱堃表示,他将明代的盔甲给蝙蝠侠穿上,同时将中国的吉祥形象融入到蝙蝠侠形象之上,这样的设计也得到了DC的认可,在面向全球最终出版的漫画集中,这个来自成都的原创设计图是唯一被收录到附录中。
去年底在成都世纪城新国际会展中心举行的第三届成都(国际)数字娱乐博览会上,《蝙蝠侠:世界》中文版举行了新书发布会、展览会和分享会等。当中三位主创团队也参与了分享会和签名会。
艾 尼
本文或来源网络共享或用户投稿文章,不代表澳门新闻日报立场,转载联系原作者并注明出处:https://www.yeeea.com/dongman/5304/